Rapper Tory Lanez will face assault and weapons charges for allegedly shooting Megan Thee Stallion in the foot this summer.